Soust-titres de Mylaine d'après la vosta de RuoXi [Rich Man]
[Deux jours avant l'incident de fuite de données de Next In]
- Episode 11 - Tae Ra.
Hm?
N'attends plus Yoo Chan.
Il ne connaît que lui.
Il a besoin de changer ça et il le change.
Une personne change-t-elle si facilement?
Pourquoi dis-tu ça comme ça? Ca ne te ressemble pas.
Quelque chose s'est vraiment passé avec Yoo Chan, n'est-ce pas?
Le coeur de Yoo Chan est ailleurs,
mais il semble que tu ne le saches pas vraiment.
Qu'est-ce que tu dis?
Est-ce que Yoo Chan t'a dit avec qui il est allé à Namhae?
Non.
Pas possible ... Kim Bo Ra?
Oui, il est avec elle en ce moment aussi.
Yoo Chan va nous nuire, à toi et à moi.
Maintenant, il a l'intention de nuire à l'entreprise aussi.
- Qu'est-ce que tu dis? - Donc...
Je prévois de lui nuire en premier.
J'ai donc besoin de ton aide.
Je pense à éjecter Yoo Chan du siège de PDG.
Au plus tôt, six mois. Au plus long, un an.
- Jusqu'à ce que Big File soit rejeté. - Pour moi...
Pourquoi tu me dis ça?
Parce que si tu n'es pas d'accord, je ne peux pas le faire.
Le sentiment de trahison de Yoo Chan envers moi sera grand.
Et il n'a jamais échoué dans son travail, alors le désespoir sera encore plus grand.
J'ai donc besoin que tu prennes soin de lui pendant ce temps.
Tu peux aller à l'étranger pendant un an aussi.
Quand le temps passera, il comprendra.
Où vas-tu?
Je vais voir Yoo Chan.
- Tu ne peux pas le dire à Yoo Chan maintenant. - Je ne le ferai pas.
C'est moi.
Ah...
Pourquoi tu ne peux toujours pas me reconnaître?
Mon visage...
J'essaie.
Café?
- Vin. - Tu dois conduire.
Je peux simplement dormir ici.
Tu viens de revenir après avoir vu Kim Bo Ra?
Tu es allé à Namhae avec Kim Bo Ra, n'est-ce pas?
Tu as même annulé notre promesse d'aller à Hawaii.
Je t'ai dit que tu ne pouvais même pas mentir.
Je t'ai dit de ne pas t'occuper de Kim Bo Ra parce qu'il n'y a pas de sentiments à cet endroit.
Et moi?
Qu'est-ce que tu ressens pour moi?
Est-ce de l'amour?
Alors, est-ce que tu m'aimes?
Je ne suis pas sûr.
De ce que sont mes sentiments.
- J'essaye de bien faire ... - Tu n'essayes pas avec Kim Bo Ra.
Tu ris avec elle.
Je déteste ça aussi. Cela n'a pas de sens que je me
compare à elle.
Mais pourquoi tu la regardes et tu ris? Pourquoi?
Arrêtons de nous voir.
S'il n'y a pas plus de sentiments envers moi,
alors il n'y en a pas.
Je vais prendre ça.
Puisque tu n'en auras plus besoin.
- Ne sois pas comme ça. - Laisse moi!
Ne sois pas comme ça, laisse-le.
J'essaierai.
Pourquoi dois-tu essayer? Pourquoi?
Si tu essayes,
Tu auras des sentiments?
Dans ce cas, est-ce qu'on va s'aimer?
Pourquoi l'amour serait comme ça?
♪ Même si tu as froid ♪
♪ Même si tu me repousses, ♪
♪ Autant je te déteste, je pleure et je fais de mon mieux pour oublier ♪
♪ Dans un coin de mon esprit, ♪
♪ Dans un coin de mon coeur ♪
♪ Je me languis toujours de toi ♪
♪ C'est difficile pour moi de t'oublier ♪
♪ Comment peut-on facilement perdre la mémoire? ♪
♪ C'est difficile pour moi de te détester ♪
♪ Comment puis-je te détester? ♪
♪ Quand tu regardes en arrière, c'est toujours la même image ♪
♪ Je suis la personne qui s'occupe de toi ♪
♪ C'est difficile pour moi de t'oublier ♪
♪ Comment peut-on facilement perdre la mémoire? ♪
♪ C'est difficile pour moi de te détester ♪
♪ Comment puis-je te détester? ♪
♪ Ne pars pas. Ne pars pas encore. ♪
♪ Je ne suis pas encore prête à te laisser partir ♪
♪ trop dur pour moi ♪
♪ C'est difficile pour moi de t'oublier ♪
♪ Comment peut-on facilement perdre la mémoire? ♪
♪ C'est difficile pour moi de te détester ♪
♪ Comment puis-je te détester? ♪
Merci.
Pourquoi es-tu ici et pas Chan Soo?
Il utilise son congé mensuel. Allons-y. Je t'accompagnerai à la maison.
- Attention, attention. - D'accord.
Aigoo, aigoo.
Reposes-toi sur ces béquilles.
Tu as travaillé dur, Bo Ra. Merci, maintenant je peux y aller par moi-même.
D'accord. Rentre à l'intérieur.
Tu aimerais venir un peu chez moi?
Non, c'est un peu ...
Pourquoi es-tu si surprise? C'est une blague.
Pas vrai?
Je savais que ce serait le cas. Alors au revoir.
Rentre à la maison.
D'accord.
Je t'ai dit d'attendre dans ta voiture.
Je suis désolé.
Garde ceci en sécurité. Il y a environ dix millions de personnes ici.
Pourquoi on va aussi loin?
Si nous n'allons pas jusque là, le PDG Lee ne bougera pas.
À l'heure actuelle, le conseil n'a pas assez de raisons de l'arrêter.
Mais les dommages à l'entreprise ...
C'est mon affaire.
D'accord.
Demain, va en Chine immédiatement.
Achete les actions que le PDG Lee essaie de vendre dès que tu monteras une entreprise.
Après 24 heures, le prix de l'action diminuera fortement.
Je comprends
Qu'en est-il de ta fille? As-tu choisi un jour pour la chirurgie?
Oui, merci à toi.
Regarde son visage avant de partir.
Tu devras être en Chine pendant un certain temps.
D'accord.
Chef d'équipe Oh, tu n'as pas à te sentir coupable, en toute conscience.
Je vais prendre la responsabilité de tout.
Tu le fais pour Next In en tant que membre de la famille Next In.
[Attention!]
44,7 millions, 43,8 millions, près de 5 millions.
Environ cinq millions d'informations sur les gens ont fuitées.
- Ici aussi! - Et l'IP?
C'est la Chine. Nous sommes en retard.
Il n'y a aucun signe d'intrusion dans le système. Quelqu'un l'a divulgué.
Qu'est ce qui se passe maintenant?
[Impossible de suivre l'emplacement de l'adresse IP ou du statut]
Je suis le PDG de Next In Lee Yoo Chan.
Au nom de Next In en tant que premier PDG,
Je suis désolé auprès de tous les utilisateurs de Mini File à cause de la fuite de leurs renseignements personnels.
Conférence de presse du PDG de Next In, Lee Yoo Chan. Excuses officielles pour la fuite d'informations personnelles de Next In
Wow. Le prix de l'action a encore chuté à 30 000 won sur le marché.
C'est juste le début. Ça va tomber encore plus.
C'est une entreprise informatique. Pour nous, un trou dans la sécurité est extrêmement fatal.
Que va-t-il nous arriver maintenant?
Je dois vraiment retourner en Utah?
Aller, aller, ne t'inquiète pas!
Est-ce la première ou la deuxième fois?
Le PDG va certainement utiliser une compétence impressionnante. (Myo sool)
Comme il l'a fait jusqu'ici. D'accord?
Qu'est-ce que ça veut dire? Myo-sool? Myo-sool?
À partir de maintenant, nous allons enquêter sur tout le monde ici.
Quoi? Enquêter?
Cela a-t-il un sens?
S'il s'agissait d'une fuite délibérée, c'était dans l'une des équipes de développement.
Votre ordinateur personnel et votre téléphone doivent être donnés, et nous vérifierons tous vos biens.
Cela n'a aucun sens.
N'est-ce pas une invasion de la vie privée?
Et si rien n'apparaissait de l'enquête?
Alors c'est la preuve de votre innocence.
Quoi?
Cela a-t-il un sens?
OK OK. S'il vous plaît, coopérer. Je veux aussi vous croire.
Veuillez mettre votre téléphone personnel et votre sac sur vos bureaux.
Qu'est-ce que c'est, Chan Soo?
C'est la compétence impressionnante du PDG?
Je suis déçu, Kang Chan Soo
D'accord, coopérons.
Il n'y a pas d'autre moyen à part ça maintenant.
Ça va. Je m'en fous.
Aw jeez.
Doivent-ils aller aussi loin?
[Tae Ra]
- Hm? - J'ai vu les nouvelles.
Que se passe-t-il?
C'est exactement comme tu le vois.
Ca ... c'est pas possible ... c'est toi?
Pour faire tomber Yoo Chan?
Je ne suis pas d'accord avec ton plan.
Non, c'est un accident.
La société peut être ruinée. Je ne ferais pas ça.
Tae Ra, comme il y a une enquête en cours, je t'appellerai plus tard.
Okay.
À la fin, rien ne s'est passé.
Que pense-t-il de nous?
Ah, le prix de l'action a encore baissé.
[Next In stock options jour après jour ...]
Nous allons suspendre Big File jusqu'à la fin de la situation de fuite d'informations.
Ne faites aucun commentaire, notamment lors de l'assemblée générale extraordinaire.
Pourquoi?
Pas maintenant. Nous pouvons le faire plus tard, mais pas pour l'instant.
À l'heure actuelle, cela ne ferait que contrarier les actionnaires.
Concentrons-nous sur la défense pour l'incident de la fuite.
Oui.
Tu ne t'y opposes pas, n'est-ce pas?
Bonjour.
Oui, ça faisait un moment.
Le PDG sera en retard aujourd'hui.
Non, c'est toi que j'attendais aujourd'hui.
Tu es sur le chemin du retour, n'est-ce pas? Je vais te conduire.
- Je vais bien. - Allons-y. J'ai quelque chose à te dire.
Avec quelle intention es-tu revenue à Next In?
Il y a ... beaucoup de choses dont je suis curieuse à propos de toi.
J'avais quelques os* à discuter avec toi. (*note: dans le sens de problèmes)
Mais ... parce que tu as dit que tu allez quitter Next In, j'ai laissé tomber.
Je ne savais pas que je te reverrais.
Je pensais du bien de toi.
C'est pourquoi je t'ai parlé avec bonne volonté.
Non ... tout cela n'est pas nécessaire maintenant.
Je vais te demander sincèrement.
Pourquoi m'as-tu menti?
Tu m'as définitivement dit que tu n'aimais pas Yoo Chan.
À ce moment-là, je ne connaissais pas non plus mes sentiments.
Mais ... maintenant je sais.
Je l'aime.
Tu es très effrontée, Bo Ra.
Tu sais que lui et moi sortons ensemble. À l'époque et maintenant aussi.
Oui.
C'est pourquoi je n'allais pas te le dire. Même si j'ai été découverte ...
Je dis juste que c'est ce que je ressens. Je ne peux pas m'en empêcher.
Je n'ai aucune pensée à propos de se mettre entre vous deux.
Il m'a aussi déjà dit qu'il n'avait aucun autre sentiment envers moi.
Je suis sincère à propos de vouloir que vous soyez heureux.
J'aime ça.
Je crois que tes paroles sont vraies,
et je vais te dire la vérité.
Je voudrais que tu ne sois plus à ses côtés.
Je ne peux rien dire à propos de tes sentiments pour lui,
mais si cela perturbe la relation d'une autre personne,
alors tu dois être en mesure de revenir en arrière par toi-même.
Je ... sens que j'ai le droit de dire ça.
J'aime Yoo Chan.
C'est différent des sentiments que tu as pour lui.
Ce n'est pas la même chose que les sentiments agités d'une jeune personne.
Ce n'est pas le fantasme d'une jeune fille à propos d'épouser un homme d'un bon milieu.
Je comprends ce que tu dis, mais ...
Next In est mon premier emploi.
avant d'obtenir cette carte d'employée,
ça n'a pas été facile.
Ca ne peut pas aidé si je reçois un avis de licenciement
en raison de mon manque de capacités, mais en laissant Next In parce que
J'aime le PDG Lee ...
Ça ... Je ne peux pas comprendre.
Je ne veux pas. Je suis désolée.
Alors ... le seul moyen c'est que Yoo Chan quitte l'entreprise.
Tu sais plus que quiconque que la situation de l'entreprise n'est pas bonne.
Si cela continue, Yoo Chan sera expulsé de son poste de PDG.
Je ne peux rien faire pour tes sentiments,
mais je peux déplacer le siège du PDG de Next In.
Mais ... n'est-ce pas trop drôle?
C'est un marché conclu si tu changes d'avis. Personne ne se blesse.
Je peux te trouver une entreprise qui a de meilleures conditions.
Si tu dis que tu veux étudier plus, je peux me renseigner à ce sujet aussi.
Tu es très similaire au vice-président.
Etre attentive aux autres et être sûre de rendre ce que tu as reçu.
Mais parce que je ne suis pas familière avec ça ...
Je n'aime pas changer de sujet.
Es-tu en train de dire que tu ne peux pas le faire?
Je pense que c'est déraisonnable.
Que tu enlèves ma précieuse chose pour protéger ce qui est précieux pour toi.
Surtout quand tu fais ça en utilisant ta position et ta puissance.
Cependant à cause de moi,
quand quelqu'un que je chéris va être blessé,
Je devrais le faire. Il n'y a rien d'autre que je puisse faire.
S'il te plaît, donne-moi un peu de temps.
Comme tu le sais, la situation de l'entreprise n'est pas bonne.
Je vais partir tranquillement quand la situation sera terminée.
Je n'ai pas besoin d'un meilleur lieu de travail ou d'argent.
Parce que ce n'est pas la raison pour laquelle je travaille dans cette entreprise.
Quand j'ai dit comment obtenir ce que je voulais,
J'ai décidé d'utiliser ma S-line d'une manière ou d'une autre.
Je suis une femme fatale.
Ow, mon estomac.
C'est une constipation? J'ai besoin de faire caca rapidement.
- C'est un boa constrictor. - Ya!
Ton entreprise est-elle vraiment en train de disparaître?
Je ne sais pas non plus. Je ne savais pas ce qui se passait.
Quelle montagne russe l'entreprise traverse!
- Il n'est pas temps de partir? - Hein?
À ce rythme, si l'entreprise fait faillite, tu finiras toute seule comme le canard dans la rivière Nakdong.
Et tu as dit que le prix de l'action était au plus bas.
Réfléchis bien. Tu sais qu'il est plus difficile de trouver un emploi après cette année.
[Do Jin Sunbae.]
Oui, Do Jin Sunbae.
Cest ce qui est arrivé.
L'ambiance est en berne.
Quand la police est arrivée, ils ont examiné tous les effets personnels des employés.
Il n'y a aucun suspect parmi les employés actuels.
Probablement quelqu'un qui porte une rancune contre lui parmi les employés déjà licenciés.
Qui est la personne avec une rancune?
Je ne peux pas dire. Combien ont une rancune contre Lee Yoo Chan?
En fait, il y a eu une intrusion récemment.
Rien ne semblait avoir été volé. C'est juste allé dans une impasse.
Vraiment? Alors c'est lui. Qui était-il?
Je ne sais pas. Son visage n'a pas été pris par la CCTV.
Voilà comment c'est ... C'est tout à fait mon expertise.
Je devrais travailler sur ceci en utilisant mes employés ici à pleine capacité.
Vraiment? Tu as beaucoup d'employés? Combien?
Beaucoup.
Attends une minute. Chef d'équipe Kim, tu n'as pas encore fait les comptes aujourd'hui?
Kang Chan Soo! Qu'est-ce que c'est?
Refais-le!
Le règlement de fin de mois approche, donc je suis occupé.
Mais Kang Chan Soo est là?
Huh? Ai-je dit Kang Chan Soo?
Ah, c'est Kang Chan Sik. Chan Sik.
- Ah, toi, es-tu à la maison? - Ouais.
Seule?
non, Mi So est ici.
Tu veux lui parler?
Non. Es-tu folle?
Oh, aujourd'hui j'ai un rendez-vous.
Je sors avec une jeune étudiante. C'est épuisant d'essayer de lui faire plaisir.
Elle veut beaucoup de choses et veut visiter beaucoup d'endroits.
Si j'ai assez de temps, je veux répondre à tous ses besoins.
Quoi qu'il en soit, je vais essayer d'examiner l'incident de la fuite d'informations.
On se parle plus tard.
- Raccroche. - Ouais.
Tout le monde se met au travail!
Ouaip.
- Cha Do Jin? - Ouais.
- Qu'a t'il dit? - Je viens de parler de travail.
Il a dit qu'il essaierait d'en savoir plus sur la fuite d'informations.
Il semble que son entreprise se porte bien en si peu de temps. Il a beaucoup d'employés aussi.
Je le pense.
Si tu es si curieuse, pourquoi tu ne lui demandes pas au téléphone?
Je ne suis pas curieuse à propos des gens comme lui.
C'est là.
Qui?
Le serpent.
Mon Dieu.
Bo Ra.
Qui est-ce?
Bo Ra, aïe!
Attends une minute, attends.
J'espère que ce n'est pas comme le cancer, n'est-ce pas?
Pas possible. Nous aurons les résultats bientôt.
Bo Ra, je ...
Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas comme ça.
A quoi je ressemble?
- Est-ce que mon visage est bien? - Quoi?
Regarde autour de toi. Il y a tellement de beaux médecins.
Pourquoi cela arrive maintenant? Je n'ai pas de maquillage. Tu as de la BB crème?
Tu es dans cet état d'esprit dans cette situation?
J'ai toujours l'esprit prêt professionnellement.
Tu ne sais pas quand, où et comment tu peux rencontrer M. Parfait.
J'aurais dû au moins prendre la base légère.
Arrête-ça déjà!
Êtes-vous la Patiente Park Mi So?
Oui c'est moi.
Le résultat de son ultra sonore a révélé qu'elle a une appendicite aiguë.
une appendicite aiguë
Quel soulagement. Vous parlez de l'appendice, n'est-ce pas?
Oui, l'inflammation est sévère. Elle aura besoin d'une chirurgie tout de suite.
Bo Ra ... que dois-je faire.
La chirurgie sera très douloureuse ...
- Etes-vous son tuteur? - Oui.
Veuillez l'enregistrer pour l'opération à la réception.
Bo Ra...
Ne t'inquiète pas, je suis juste là. Je devrais appeler ta famille.
Non ... non ... non ... tu restes ici.
Je dois aller travailler.
Non ... ne pars pas. Reste près de ...
Ne t'inquiète pas. Tu ne mourras pas.
Je serai de retour après le travail. Ai une bonne chirurgie et reposes toi, d'accord?
Bo Ra!!
Bo Ra...
Je suis désolée d'être en retard!
Mon amie est tombé malade soudainement et j'ai dû l'emmener à l'hôpital.
Combien vont apparaître tu penses?
Comme il s'agit d'une Assemblée Générale Extraordinaire, environ la moitié d'entre eux peuvent y assister.
La réunion du conseil d'administration de l'année dernière était très amusante. Nous devons installer des jeux.
Pas cette fois. Les actionnaires sont très contrariés.
C'est vrai.
Ne t'inquiète pas. Je crois que le PDG fera tout ce qu'il faut pour renverser la situation.
Tu recommences. Tsk, tsk.
Je veux dire..
Next In va revivre.
Nous pouvons nous relevé ... pas vrai?
Chan Soo, tu dois vraiment aimer PDG.
Tu as raison. Même s'il ne reconnaît pas son visage. Comme ça.
Bo Ra, tu l'aimes aussi.
Oui.
Aja!
- Faisons de notre mieux! - Aja!
Nous commencerons l'Assemblée Générale Extraordinaire 2018.
D'abord, je vais annoncer la première moitié du rapport d'activité.
Le prix des actions
a chuté à un dixième. Donc, quand vous êtes passé de 100 millions de wons à 10 millions de wons, qu'y a-t-il à signaler?
Nous voulons entendre le PDG!
Nous n'avons pas besoin d'amener ceci.
Je vais le faire.
Je suis Lee Yoo Chan, le PDG de Next-In.
A propos de l'incident de fuite d'informations confidentielles qui a causé des dommages personnels aux actionnaires.
tout d'abord,
Je voudrais présenter mes excuses.
Le mot d'excuse n'est pas suffisant !!
- Vous devriez vous agenouiller immédiatement! - A genoux!
Si mon agenouillement peut résoudre ce problème, je le ferais bien sûr!
Mais, au lieu d'une excuse dénuée de sens
Trouver une solution devrait être une priorité.
Qu'est-ce qui vous rends si arrogant?
Chez une entreprise informatique dont le système de sécurité est la ligne de vie,
pas moins de 10 millions de renseignements personnels confidentiels ont été divulgués. Qu'avez-vous à dire de plus?
- Avez-vous une solution? - Qu'est-ce que diable est Big File?
Votre unique engagement de cette affaire sans le consentement des actionnaires
est une arnaque, escroquerie totale.
Je me fiche de tout sauf de ce que vous allez faire de mon milliard de won?
Bonjour, je m'appelle Lee Jae Young.
Qu'est-ce que c'est?
Je suis également actionnaire. Je n'ai pas beaucoup ... environ 10 millions de wons.
Seulement 10 million de wons.
C'est toutes mes économies que j'ai gagnées à temps partiel.
Continuez s'il vous plaît.
Mon ami a suggéré d'acheter les actions de cette société.
Au début, mon intention était de gagner de l'argent.
Mais quand j'en ai appris plus sur cette compagnie, je suis devenu votre fan.
Vous n'êtes pas beaucoup plus âgé que moi, et vos antécédents scolaires ne sont pas exceptionnels
pourtant, votre travail est monumental!
Vos inventions innovantes ne cessent jamais d'étonner le monde.
Je n'avais aucun doute que je pouvais vous faire confiance avec mon argent.
C'est dommage que la situation soit arrivée à ça.
Tout le monde n'est furieux qu'à propos de l'argent qu'ils ont perdu.
Bien que je comprenne que les dégâts étaient très sérieux,
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir déçu
que cet argent semble gouverner le monde.
Rien ne peut changer?
Je suis désolé.
Pourriez-vous me dire votre nom à nouveau?
C'est Lee Jae Young.
Qu'est-ce que c'est?
Quel est le problème avec vous?
Qu'allez-vous faire à propos du prix de l'action?
je suis désolé
et merci, monsieur Lee Jae Young.
Je me souviendrai toujours de vous.
Si tout se termine ici, je finirai par être un escroc.
S'il vous plaît, donnez-moi une chance de plus.
Je vais définitivement changer ce monde.
Je crois que Big File est le premier pas vers ce changement.
Dans cette situation, pourquoi dépensez-vous de l'argent sur Big File?
Donc, les actions Next-In que vous possédez
ne les vendez jamais.
Si vous me faites confiance encore une fois et gardez vos actions
Je vais m'assurer que
Votre confiance n'ai pas été donnée en vain.
Oui!
Comment allez-vous changer le monde quand vous ne savez même pas comment évaluer l'argent des gens?
Peut-être que pour vous cet argent ne vaut pas grand-chose
mais pour moi, c'était tout pour moi!
C'était mon sang et ma sueur!
Je sais à quel point tu es catégorique
mais la chose la plus importante était d'apaiser les actionnaires furieux en raison de l'incident de sécurité.
C'était nécessaire de mentionner Big File à ce moment?
J'ai eu tort.
Pour te laisser faire ce que tu voulais faire.
Je pensais que tout ce que je ne pouvais pas faire seul, tu le pourrais,
alors j'ai collaboré avec toi même sur des choses imprudentes.
C'était ma faute pour t'avoir laissais faire ce que tu voulais faire.
Je détestais ça plus que la mort mais il fallait collaborer avec le groupe Tae San
et s'agenouiller devant les actionnaires.
Tu t'es fait des ennemis inutiles et c'est pour ça que l'incident de fuite d'informations s'est produit.
Big File a été détruit à la fin à cause de toi.
J'avais tort à ton sujet. Tout est à propos de toi.
Quand tu avais six ans et que tu a été abandonné par ta mère au parc d'attractions
ton horloge s'est arrêtée pour toujours
à l'état d'enfant.
Je suis désolé.
Je n'allais rien dire à ce sujet.
C'est Park Tommy. Achetez tout ce que vous pouvez.
Ah ... tu peux l'utiliser pour l'essuyer.
Il a fallu seulement une seconde pour que plus de deux billions de wons viennent
et une seconde pour qu'ils partent
Le vice-président avait raison. Je suis un enfant.
C'est vrai que Big File était un vague rêve depuis mon plus jeune âge
comme un jouet.
Si tous les gens du monde partageaient les informations,
ne pourrais-je pas trouver
tous les gens que j'ai perdus?
A la fois ma mère et Boon Hong.
Ne jamais les perdre à nouveau.
Vraiment la pensée d'un enfant. Quoi qu'il en soit, les deux maintenant
sont devenues des personnes qui ne peuvent pas être trouvées.
Qu'est-ce qu'il y a?
Pourquoi tu ne dis rien?
Tu as un bon esprit d'évaluation.
Je suis désolé.
Je...
Ça ne fait rien.
C'est juste du bruit.
Umm ... Je ne pouvais pas te dire que le ministère de la Communication et de l'Information continuait à téléphoner.
Le vice-président a dit d'attendre.
Tu y vas. Avec le vice-président, ensemble.
Même si j'y vais dans la situation présente,
Je ne vais rien entendre de bon.
J'ai entendu parler de l'assemblée extraordinaire des actionnaires aujourd'hui.
C'est la pire situation. L'atmosphère ici aussi.
Oui. Je comprends.
Laissez-nous suspendre Big File.
Rien n'a encore été décidé officiellement.
Donnez-nous un peu de temps. Nous cherchons une solution de contournement.
Est-ce aussi la pensée du PDG Lee?
Oui.
L'ordre exécutif sera publié prochainement.
Parce qu'à partir de demain l'audience d'enquête commencera,
il serait donc préférable que vous prépariez le rapport à l'avance.
Je comprends. Alors...
Au fait, j'aimerais parler à Bo Ra séparément pendant dix minutes.
C'est une conversation personnelle.
Oui. D'accord.
Asseyez-vous.
Oui.
C'est dur, n'est-ce pas? Avoir quelque chose comme ça qui se produise 3 mois après votre entrée dans l'entreprise.
Ce n'est rien comparé aux autres. Je vais bien.
Vous avez entendu, n'est-ce pas? Mon mandat de vice-ministre est bientôt terminé.
Oui.
Je vais essayer la politique. Je vais briguer le bureau cette fois.
Oui.
Donc, j'aimerais que vous deveniez mon employée. Qu'est-ce que vous en pensez?
Quoi?
Était-ce trop soudain?
Je vais vous parler comme si Next In était une circonstance distincte.
Plus important que cela, c'est votre choix et votre résolution.
Nous avons beaucoup de temps, alors prenez votre temps s'il vous plaît.
Oui.
Oh, Mi So. Est-ce que la chirurgie est terminée?
C'est déjà fini. J'ai eu très mal.
Quand vas-tu quitter ton travail? Je meurs de faim.
Est-ce que la nourriture de l'hôpital n'est pas bonne?
Je dois faire passer les gaz.
Que puis-je faire? Aujourd'hui, je serai très en retard.
Oh traître!
Juste me laisser ainsi.
Pardon. De nos jours, chaque jour au travail est comme une guerre.
Okay.
Je peux être déchargée demain matin alors arrêtes-toi le matin.
N'oublie pas d'apporter mes sous-vêtements.
D'accord.
Vous ne pouvez pas me donner une piqûre pour la douleur?
Ça fait mal.
C'est le problème quand vous êtes enceinte.
Même ainsi, ça fait très mal.
Quoi?!
Avez-vous dit que je suis enceinte?
Vous ne le saviez pas?
Je pensais que vous le saviez. Cela fait deux mois.
Devrions-nous également joindre une liste de candidats?
Il y a des problèmes juridiques et nous allons d'abord vérifier auprès de l'avocat.
Lorsque l'ordre de développement des affaires sortira, nous devrions au moins être prêts à répondre.
Oui.
Que penses-tu qu'il va se passer maintenant à l'entreprise?
Pour être honnête, je ne suis pas vraiment sûr.
Je ne peux rien faire d'autre que de faire tout ce que je peux faire. Jusqu'à présent, c'est ce que j'ai fait.
Avec Yoo Chan, nous deux.
quoi?
C'est un soulagement.
Tu avais l'air tellement en colère cet après-midi.
J'étais inquiète parce que je m'imaginais inutilement
que la relation entre vous deux se terminait ici.
Pour être honnête, c'était la première fois que je lui disais des mots si durs.
Si quelqu'un doit freiner à ce stade, ce ne sera personne d'autre que moi.
À travers l'épais et le mince, je dois aller avec lui jusqu'à la fin.
Je suis jalouse du PDG Lee pour la première fois.
Pour être honnête, en plus d'être riche, il n'y avait pas grand-chose que j'enviais.
Mais je suis tellement jalouse que le PDG ai quelqu'un comme toi à ses côtés.
Je suis juste à côté de toi aussi.
Quoi? Ce n'est pas ce que je voulais dire.
J'ai peur que ça se termine comme ça.
J'ai peur que Next In et tous les gens à Next In que je connais
puissent dire au revoir et disparaître.
Tu es tellement méritante. C'est ton coeur.
♪ C'est difficile pour moi de t'oublier ♪
♪ Comment peut-on facilement perdre la mémoire? ♪
♪ C'est difficile pour moi de te détester ♪
♪ Comment puis-je te détester? ♪
♪ Ne pars pas. Ne pars pas encore. ♪
♪ Je ne suis pas encore prête à te laisser partir ♪
♪ trop dur pour moi ♪
Si tu es triste ou déprimé quand tu veux et où tu veux, appelles-moi
Je vais te faire rire.
♪ C'est difficile pour moi de t'oublier ♪
♪ Comment peut-on facilement perdre la mémoire? ♪
L'autre jour, quand je t'ai prise dans mes bras ... tu étais vraiment surprise, non?
Je suis désolé.
Oui.
Je sais que je ne suis pas censé faire ça.
Mais je ne peux pas aider mon coeur.
Pour être honnête, je suis en colère que tu regardes quelqu'un d'autre.
Peux tu s'il te plaît me regarder?
Je suis sincère.
Je te l'ai dit la dernière fois,
mais je ... reste comme ça ...
Yoo Chan va bientôt partir avec Tae Ra.
Quoi?
Je te le dit pour que tu te libères de lui.
[PDG Lee]
Tu as dit que tu viendrais à chaque fois que je t'appellerais.
Menteuse.
C'est ta petite amie, Min Tae Ra.
Je pensais que tu aurais besoin de ça aujourd'hui.
Tu n'attendez pas quelqu'un d'autre, n'est-ce pas?
Qu'est-ce que c'est? Tu manges ça?
Les grenades printanières sont plus sucrées que celles d'automne.
Ces mots ne te conviennent vraiment pas.
J'ai eu trois bonnes choses qui me sont arrivées aujourd'hui.
Donne le moi. Je vais le faire.
Est-ce que je t'ai dit qu'un artiste exclusif s'est enfui?
Non.
Je suis allé à Insadong aujourd'hui pour le chercher.
Un artiste exclusif?
Lee Dong Hwa. Il a aussi une longue histoire avec toi.
Il a dessiné la fille souriante.
Je pensais que c'était le travail de l'artiste Park Soo Gyeol.
C'est compliqué.
En tout cas, j'avais résolu ses problèmes seulement pour le trouver parti
juste parce qu'il ne pouvait pas signer un contrat que j'ai offert.
Pourquoi?
Je ne sais pas avec certitude.
Tout ce que je sais, c'est que c'est un lâche qui crois au destin.
Je ne sais pas pourquoi il y a tellement
de chats effrayés autour de moi, en commençant par toi.
Et donc? Tu l'as trouvé?
Non. Donc ... c'était très chanceux.
S'il était là, j'aurais été très déçue.
C'est ... la première bonne chose.
Et donc? La deuxième?
J'ai rencontré un junior sur mon chemin pour ici.
Elle a ouvert un bar à Insadong.
Elle m'a demandé de rester pour un verre mais j'ai demandé à remettre à une autre fois. Du coup, elle m'a donné cette bouteille de champagne.
J'aime beaucoup ce champagne à cause de son nom.
Je lui en parlais volontiers et pourtant elle se souvenait encore.
Quel est le sens?
En français, cela signifie De Beaux Jours.
N'est-ce pas impressionnant?
La troisième?
Tu m'as tellement manqué que je me suis dépêcher de venir ici sans préavis ...
Tu es dans ta maison.
Tu dois avoir eu plus de mauvais incidents.
Je suis allé à la réunion des actionnaires. Ne t'en fais pas trop.
De beaux jours s'ensuivent après des jours pas aussi beaux.
Donc, pour l'instant, mettons-ça de côté comme un jour de progrès.
Santé pour les beaux jours à venir.
Et ... si tu as besoin de quelque chose, dis-le moi. Tout comme tu as l'habitude de le dire,
Je suis la plus jeune fille de Tae San Electronics.
Si je peux t'aider, alors je t'aiderai. Pour tout.
Ne réponds pas.
Pour ce soir, ne fais rien.
Reste avec moi, Yoo Chan.
Je vais dormir ici.
[Idiote]
♪ Juste le mien Real love Real love. ♪
♪ Juste toi dans mon coeur dans mon coeur. ♪
~ Rich Man ~ Aperçu de l'épisode suivant ~ Tu vas partir alors?
Je ne vais nulle part.
Donc, tu devrais aussi rester.
Je vais aider aussi.
Retire Yoo Chan de la position de PDG.
Si tu ne me crois pas, alors pars simplement!
Je me trompe? C'est ton entreprise donc c'est juste que tu doives prendre des décisions.
Je t'appelle car j'ai une intuition sur l'incident de fuite d'informations personnelles.
Est-ce que tout ça c'est ton travail?!
Appelle les membres du conseil d'administration pour une réunion.
Je propose de congédier le PDG Lee Yoo Chan de sa position.
♪ Juste le mien. Vrai amour. Vrai amour. ♪